Le HC la Chaux-de-Fonds a mis sous contrat le jeune U20 Elite du HC Bienne Aaro Törmänen, fils d’Antti, l’entraîneur du club seelandais. Le défenseur de 19 ans a participé à 13 rencontres sous les couleurs du SC Langenthal cette saison en parallèle du championnat junior.
Le club neuchâtelois annonce également la prolongation de l’attaquant Gaëtan Augsburger, 33 ans. Il a marqué 22 points en 51 rencontres cet hiver et joué deux matchs avec le HC Bienne en National League.
Pour terminer, le HCC a engagé un nouvel entraîneur des gardiens en la personne de Santeri Matikainen, qui occupait ce poste la saison dernière dans l’équipe italienne de Gherdëina.