Le HC La Chaux-de-Fonds prolonge d’une saison le contrat de son joueur norvégien et Top Scorer Mathias Trettenes. Après 36 rencontres, l’attaquant de 27 ans comptabilise 40 points (13 buts et 27 assists).
Le défenseur de 30 ans Stefan Ulmer quitte le HC Bienne et s’engage avec les Abeilles du HCC pour une durée de deux ans.
Le junior du HC Bienne Kai Wyss signe pour une saison aux Mélèzes. Le défenseur de 20 ans a cumulé les deux championnats U20 Elite avec Bienne et Swiss League avec le HCC cet hiver.