Le Top Scorer du HC La Chaux-de-Fonds Tim Coffman qui revenait à la compétition après une commotion subie le 10 décembre (news précédente) a reçu le puck en plein visage hier soir aux Mélèzes. Il restait un peu plus de 4mn de jeu entre le HCC et Olten lorsque le malheureux Américain a dû quitter la glace, la joue en sang.
Le temps de mettre une grille à son casque, un pansement, et voilà le Top Scorer des Abeilles qui repartait dans le jeu pour terminer le match.